PTE英语积累：“首家报道”用英语如何表达？-晓宣合作社

　　As we all know, English is now becoming more and more important in today's world, especially for those who are studying or working in an international environment. One of the widely-used English language proficiency tests is PTE (Pearson Test of English). And for those who are preparing for the PTE exam, it is essential to accumulate as much vocabulary as possible, including some useful phrases and expressions. In this article, we will discuss how to express “首家报道” in English from various perspectives.

　　First of all, when it comes to news reporting, “首家报道” can be translated as “the first report”. For example, “CNN was the first news outlet to report on the accident.” This usage emphasizes the timeline of the report and the newsworthiness of the information. Similarly, we can use “the first coverage” as an alternative. For instance, “The New York Times provided the first coverage of the event.”

　　Secondly, in business and marketing contexts, “首家报道” can be translated as “the exclusive report” or “the exclusive unveiling”. This usage highlights the uniqueness or exclusivity of the report. For instance, “We are proud to announce that our company’s new product will have its exclusive unveiling on ABC News.”

　　Thirdly, in the context of academic research, “首家报道” can be translated as “the first publication”. For example, “The study was first published in the Journal of Medicine and was later followed by other publications.” This usage emphasizes the academic significance and contribution of the study.